Его коронный номер - выступление дрессированных кошки и собаки

Their schtick is so old — Их номер уже устарел

His schtick was a trained dog-and-cat act — Его коронный номер - выступление дрессированных кошки и собаки

He's alive and well and now doing his schtick out in Hollywood — Он жив и здоров и занимается своим делом в Голливуде

The down-home atmosphere is totally his schtick — Домашняя обстановка была создана благодаря его таланту

To my surprise that small part in a film turned out to be a nice little schtick — К моему удивлению эта небольшая роль в кино оказалась интересной и своеобразной

The schtick is that the taped remarks are tacked onto questions dreamed up by writers — Весь фокус в том, что эти записанные на пленку высказывания смонтированы с вопросами, специально придуманными составителями